"A situação de DaeSung e as futuras atividades do Big Bang"

O rumo das futuras atividades do  Big Bang se tornou o centro das atenções após a  confirmação da morte de um motociclista devido á recente colisão com o carro de Dae Sung em um grave acidente.

A YG Entertainment fez uma declaração oficial na última sexta-feira, 24 de junho: “Tem sido tudo tão agitado que é difícil fazer uma declaração sobre qualquer coisa. A polícia afirmou que vai enviar o caso de DaeSung para a promotoria, então nós vamos esperar as investigações do Ministério Público… Por hora, parece que não haverá problemas com as atividades do Big Bang em shows, discos ou comerciais por não termos nada importante planejado“.

Atualmente, o Big Bang se encontra em um período de descanso e tem apenas pequenos shows e outras atividades agendadas, todavia, sem DaeSung. Além disso, o quinteto masculino ainda planeja lançar um novo disco no segundo semestre de 2011, porém uma data exata não foi definida.

A YG declarou: “Como os shows do Big Bang foram uma promessa aos fãs, as datas já confirmadas continuarão sem alterações, no entanto, sem o DaeSung“.

Sobre as atividades individuais de DaeSung, o cantor é atualmente parte do programa da SBS ‘Night After Night’ como palestrante permanente, e recentemente terminou de filmar o drama ‘What’s Up’.

Os produtores de ‘Night After Night’ comentaram: “Nós veremos que decisão tomar após o resultado das investigações a ser anunciado pela polícia“. Quanto ao ‘What’s Up’, ainda não há uma data exata para o drama estrear.

Yang HyunSuk, presidente da YG Entertainment, declarou: “DaeSung está em um enorme estado de choque“. E revelou: “Ele vai se abster de qualquer atividade e ter um tempo livre para autorreflexão. Por estar sendo rudo tão agitado, eu não tenho nada a dizer sobre as futuras atividades do Big Bang“.

Fonte: Allkpop/SarangInGayo.com.br
Tradução/Adaptação: Karen Kremes @ sarangingayo.com.br

"Big Bang para a Dazed and Confused"

"Playboy pede a GD & TOP para mudar seu logotipo também já revelado"

Preparem-se para adicionar um outro álbum para sua coleção, VIPs, porque GD & TOP irá re-lançar seu primeiro álbum com uma capa nova no próximo mês. YG Entertainment atualizaram seus fãs em sua decisão de mudança de logotipo GD & TOP em seu site oficial com uma postagem de notícias em 29 de junho.

O post diz:

"Olá. Este é YG Entertainment.

Agradecemos a todos por apoiarem o primeiro álbum de  GD & TOP, lançado  em 24 de dezembro do ano passado.

O logotipo de GD & TOP  é, como dito em muitas entrevistas, foi projetado combinando um coelho, em reconhecimento do ano do coelho, e um punho segurando uma V-sinal que representa a vitória.

Foi baseado fora do design da logo da Playboy Enterprises International Inc. 's .

No entanto, a nossa empresa não recebeu permissão da Playboy, que tem direitos de marca para o seu logotipo de coelho, e não estamos envolvidos com a Playboy, em qualquer forma ou formulário.

Portanto, para evitar qualquer confusão, nós aceitamos o pedido educado da Playboy e decidimos parar de usar o logotipo do coelho.

Vamos suspender as vendas para o álbum GD & TOP, e lançar uma versão decapa nova a partir de julho.

Por favor, mostrem o seu amor e apoio para a recém-criada "GD &TOP First Album Ver nova capa. '(Todas as músicas seram as mesmas o mesmo).

Obrigado! "

O novo logotipo apresenta GD & TOP na forma de um coração.

FONTE:Allkopo.com
CRÉDITOS:A.jaejoong.dbskthsktvxq.blogspot.com

"GD & TOP revelam o clipe de ‘Don’t Go Home’ "

Após lançar um álbum de estúdio em dezembro de 2010, a dupla  revelou nesta quarta-feira, 29 de junho, o videoclipe de ‘Don’t Go Home (집에 가지마)’, faixa promocional do disco ‘GD


 & TOP’, através do recente DVD  ‘Big Show 2011′, lançado no mesmo dia. 

FONTE:SarangInGayo.com.br

"Polícia confirma que motociclista morreu devido à colisão com DaeSung"

N
Esta sexta-feira, 24 de junho, a polícia de Youngdeungpo, Seul, revelou: “Hyun, o falecido motociclista envolvido no acidente de carro com Dae Sung,morreu devido à colisão com o carro do cantor. Como resultado, a polícia fará uma expedição (andamento de processo) para acusá-lo sem a necessidade de detenção”.

Nesse dia, a polícia de Youngdeungpo realizou uma coletiva de imprensa na qual revelou suas investigações e confirmou que houve apenas uma margem de 132 segundos entre o primeiro acidente e a colisão com o carro de Dae Sung. Foi revelado: “Houve apenas um espaço de pouco mais de 2 minutos entre o acidente do motociclista e a colisão com DaeSung, então nós determinamos que Hyun não morreu nesse espaço tempo. Não havia muitos carros na estrada e o limite de velocidade era de 60 km/h, porém nós descobrimos através do vídeo de um táxi que o cantor estava a uma velocidade de 70 a 80 km/h”.

Quando questionada se não se tratava de um caso de batida seguida de fuga, a polícia declarou: “Isto não se aplica ao caso. Não havia muitos carros na estrada naquele momento, bem como o nível de álcool no sangue de Hyun era de 0,186. Não se trata mesmo de um caso de batida seguida de fuga”.

Com a confirmação de que Hyun morreu devido à colisão com o carro de DaeSung, é ainda desconhecido pelo quê exatamente o cantor será acusado. Segundo a Lei, ele poderia pegar uma pena de 5 anos de prisão, ou pagar uma multa equivalente a quase R$ 32 mil.

Fonte: Donga Journal | Sports Kyunghyang | Everyday Economy | Daily Sports | Allkpop.com
Tradução/Adaptação: Luis Girão @ sarangingayo.com.br

"Big Bang ganha disco de ouro com seu segundo álbum japonês"

Segundo o site oficial da Associação da Indústria Fonográfica do Japão (RIAJ) na última terça-feira, 21 de junho, o último álbum do Big Bang lançado no Japão recebeu o certificado de disco de ouro.

O quinteto masculino recebeu o status de disco de ouro com seu segundo álbum de estúdio japonês, intitulado ‘BIGBANG’, lançado no dia 11 de maio. Pelos critérios da RIAJ, o conteúdo musical que vende mais de 100 mil cópias é certificado como disco de ouro.

O ‘BIGBANG’, primeiro álbum japonês do Big Bang em 1 ano e 9 meses, já liderou a parada semanal da Oricon,após vender 65 mil cópias em sua primeira semana pós-lançamento.

O álbum é composto por um total de 10 faixas, incluindo seus sucessos na Coreia e Japão, como 'Tonihgt' , ‘Love Song’ e ‘Let Me Hear Your Voice’.

Fonte: 10Asia
Tradução/Adaptação: Luis Girão @ sarangingayo.com.br

"Integrantes do Big Bang não irão se apresentar no Pentaport Rock Festival 2011"

 G-Dragon, TOP e TaeYang, foram erroneamente inclusos na lista de artistas que se apresentará na edição 2011 do Pentaport Rock Festival.
Na última quinta-feira,16 de junho,foi revelada a segunda leva de artistas que irá estrelar o evento,listando GD&TOP e Tae Yang, porém um porta-voz da YG Entertainment revelou à imprensa nesta sexta-feira, dia 17, que eles “não fazem parte da lista de artistas que irá se apresentar no festival de rock”.

Ele acrescentou: “É verdade que os integrantes irão ao festival, mas apenas para curtir do evento. Eles não fazem parte da lista de atrações nem irão subir no palco para se apresentar”.

Um anúncio foi postado também no site oficial do festival, declarando que o erro ocorreu por uma falha de comunicação. Os nomes dos integrantes do Big Bang foram também removidos do pôster oficial do evento.

A edição 2011 do Pentaport Rock Festival, sua sexta, será realizada no Dream Park, Incheon, entre os dias 05 e 07 de agosto.

Fonte: 10Asia
Tradução/Adaptação: Luis Girão @ sarangingayo.com.br

"G-Dragon & T.O.P estariam trabalhando em um novo disco?"

Em dezembro de 2010, G-Dragon e T.O.P, integrantes do Big Bang,lançaram a faixa de sucesso "Knock Out", em colaboração com o DJ, compositor e produtor norte-americano Diplo.

No último domingo, 05 de junho, Diplo revelou em sua conta no Facebook que estava de volta à Coreia do Sul, trabalhando com a YG Family e membros do Big Bang.O DJ adicionou uma foto com a seguinte descrição: “No estúdio de gravação com G-Dragon e T.O.P, os melhores companheiros e rappers coreanos!”, gerando especulações de que eles estariam trabalhando em um novo disco, para dupla, ou para o Big Bang.

Fonte: Soompi
Tradução/Adaptação: Lara Melicio @ sarangingayo.com.br

DaeSung se envolve em um acidente de carro

Na madrugada do dia 31 de maio, por volta da 1h40 da manhã (fuso horário coreano),Dae Sung envolveu-se em um acidente de carro na ponte YangHwa, em Seul.

O carro de Dae Sung colidiu com um táxi e um motociclista, que estava desmaiado no meio da rua. Enquanto o taxista havia parado o carro para socorrer o motociclista, que havia se envolvido em um acidente no qual o outro motorista fugira do local,Dae Sung colidiu com o táxi que estava parado e, por consequência, com o motociclista que estava no chão. Quando a polícia chegou ao local,ele foi submetido a um teste de alcoolemia (o popular “bafômetro”), que informa a quantidade de álcool no sangue, revelando que o cantor não estava sobre influência de tal. Ele foi levado à delegacia de polícia para ser investigado.

A delegacia de YoungDeung, Seul, fez uma declaração oficial sobre o ocorrido: “Na manhã do dia 31 de maio, na ponte de YangHwa, DaeSung colidiu com um motociclista desmaiado com seu carro. Foi identificado que ele atingiu um motociclista que havia se ferido devido a um acidente anterior. Nós iremos fornecer maiores informações depois da investigação”. E continuou “O motociclista foi levado ao hospital e até o momento não recebemos qualquer informação sobre sua suposta morte. Atualmente, nós estamos investigando se o uso de álcool estava envolvido no caso”.

Representantes da YG Entertainment falaram com a imprensa sul-coreana, revelando: “DaeSung está em choque e triste pelo acidente que ele não pôde evitar. Ele está preocupado com os outros envolvidos no acidente”. E continuaram: “Imediatamente após a colisão, DaeSung saiu de seu carro e correu em direção ao motorista do táxi, perguntou se ele estava bem e o taxista respondeu ‘Esse não é o problema no momento’. Um motociclista estava no chão, desmaiado e sangrando, sendo esse o motivo para o taxista ter estacionado seu carro”.
Posteriormente, policiais confirmaram a morte do motociclista. As investigações estão esperando o resultado da autópsia para descobrir se o motociclista morreu no acidente anterior ao de DaeSung, ou devido ao fato de o carro do cantor o ter atingido, ligando a morte do motociclista à ele.
Após passar 5 horas na delegacia, DaeSung foi liberado das investigações iniciais e pôde se encaminhar à sua casa. Foi relatado que o cantor tinha hematomas no rosto. Policiais comentaram: “DaeSung estava sobrecarregado com o acidente de hoje, mas participou ativamente de toda a investigação”.
 Imagens de uma reportagem sobre o acidente:

FONTE:sarangingayo.com.br